Englisch-Schwedisch Übersetzung für fire

elden
Jag rekommenderar inte att vi bekämpar eld med eld under dessa omständigheter.I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance. Herr ordförande! Låt oss sätta eld på dem!Mr President, let us set them on fire! Problemet är att den undertrycks med eld och svärd.The problem is that it is suppressed with fire and sword.
avskeda
Vi kan inte avskeda hela kommissionen.We cannot fire the whole Commission. Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.What it can do is hire and fire the bosses. Vårt första steg var därför att upplösa KGB och avskeda hela polisstyrkan ...Our first step was therefore to dissolve the KGB and fire the entire police force ...

ge eld
sparka
Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!Hon sparkade av sig skorna.Hästen sparkar bakut i tid och otid.
avfyraFörenta staterna vill spela ett litet spel och få oss att avfyra skotten.America wants to play its little game and getting us to fire the shots. Enligt uppgifter som läckt ut från Pentagon skulle cirka 3 000 styrda bomber avfyras under den första anfallsvågen i Irak.According to information leaked from the Pentagon, about 3 000 guided bombs were fired in the first wave of attacks in Iraq. Var höll du hus den 23 oktober 2006 när man beordrade att gummikulor skulle avfyras i huvudhöjd mot 14 människor?Where were you on 23 October 2006, when fourteen people were ordered to be shot in the eye with rubber bullets fired at head height?
beskjutaPersonligen upplever jag att den största skadan har förorsakats av en minister från er regering som kan tala om behovet av att beskjuta invandrarnas båtkonvojer med kanon.I personally feel the worst damage has been done by a minister in your government who can speak of the need to open fire on convoys of immigrants at sea. Vi besköts av ryssen!
branden
Det handlade inte bara om en brand eller en enda front.It was not just a fire or a single front. De måste värmas upp av en brand för att kunna gro.They have to be warmed up by a fire in order to grow. Vi talar emellertid om hur en brand börjar.We are talking about how a fire starts, however.
brännaNär jag tog på mig arbetet visste jag att det var något som inte bara skulle ge rök, som vissa inlägg som görs här, utan också eld, som vi kunde bränna oss på.When I took it on, I knew that this would be a report not only making smoke, like some of the speeches made here, but also made of fire, fire that could burn us. Häxorna ska brännas på bål!Jag gillar RW-skivor bättre för dem kan man bränna om flera gånger.

fockaJag är rädd för att jag kommer bli fockad om jag kommer försent en gång till.
fyrenLånge Jan på Öland är en mycket känd fyr i Sverige.Okända män satte fyr på kaféet.Steffe var en glad fyr och en god vitsmakare.
säga uppDe kommer att säga upp honom.Han kommer att säga upp sig.
skjuta
Kan ni tänka er att poliser till och med vågat skjuta med riktiga kulor mot asylsökande!Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Om det sker eldgivning mot konvojerna, så skall de ha rätt att skjuta tillbaka.If the convoys are fired on, they must be permitted to defend themselves, and they must be armed to do so. Allt jag säger är att det är lättare att skjuta på Gaddafi i dag än att besvara de enorma frågor som kommer att ställas.All I want to say is that it is easier to fire on Gaddafi today than to provide an answer to the enormous questions that will arise.
spisen
Finns det något härligare än att sitta framför en öppen spis med ett glas gott vin och läsa en bok man lånat från biblioteket?What could be nicer than to sit by an open fire with a glass of wine and a good library book?