Schwedisch-Englisch Übersetzung für säga upp

  • ''erottaa
  • antaa potkut'') fire
  • denounce
    uk
    us
    If not, then I hope that Parliament will show more courage than it has today, and will denounce the Agreement and start exercising its budgetary rights to the full once again. Om inte, då hoppas jag att Europaparlamentet då kommer att ha modet som det inte har visat i dag, modet att säga upp detta avtal och åter till fullo utöva sin budgeträtt.to denounce someone as a swindler, or as a cowardto denounce a confederate in crime
  • fire
    us
    We sat about the fire singing songs and telling talesThere was a fire at the school last night and the whole place burned downDuring hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts
  • lay offThe sole aim is to lay off 24 workers, 12 of whom are trade unions representatives. Det enda målet är att säga upp tjugofyra anställda, av vilka tolv är företrädare för handelsunionen.I would like to stress that in small countries like Estonia many businesses have had to lay off hundreds of people because of globalisation. Jag vill betona att i små länder som Estland har många företag varit tvungna att säga upp hundratals anställda på grund av globaliseringen.Lay off the singing, will you! Im trying to study.
  • let goPlease, Mom, can you let me go to her party?Youre hurting him! Let him go!Let go of the phone
  • quit
    us
    After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
  • resignUnder the Commission proposal they would have to resign their contracts for each of these credit cards. Enligt kommissionens förslag skulle de vara tvungna att säga upp samtliga sina kreditkortsavtal.If she had known how to work the system better in terms of nuancing it, she would not have been caught by resigning four days before moving. Om hon hade vetat bättre hur systemet fungerar i detalj, skulle hon inte ha gjort ?misstaget? att säga upp sig fyra dagar före flytten.I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
  • sack; () lay off
  • terminateIt would be possible to terminate the Agreement as a whole or just in part. Det är möjligt att helt eller delvis säga upp avtalet.Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract? Ska han eller hon anmäla saken till polisen eller säga upp kontraktet?Reciprocally, the Union may also suspend or terminate the agreement only in respect of all its Member States. På motsvarande sätt får unionen också tillfälligt avbryta tillämpningen av eller säga upp avtalet endast på alla sina medlemsstaters vägnar.
  • unsubscribeHow do I unsubscribe from your mailing list?

Anwendungsbeispiele

  • De kommer att säga upp honom.
  • Han kommer att säga upp sig.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc