Englisch-Portugiesisch Übersetzung für ticket

bilhetePor este motivo, proponho que se substitua a expressão «o bilhete» por «com o bilhete». Therefore, I would substitute "on the ticket' with "with the ticket' . É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete. It is completely irrelevant how much the ticket cost. Receio que esse custo acabe por ser transferido para os passageiros e para os bilhetes. I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
entradaUm bilhete de entrada no templo de Preah Vihear custa cinco dólares. A ticket to gain entry to the temple of Preah Vihear costs five dollars. Mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada? But why do they not buy their own entrance ticket?

ingresso
multaDesde há algum tempo, alguém que seja surpreendido sem bilhete num comboio italiano é obrigado a pagar uma multa de 50 euros. Since a short while ago, anybody caught without a ticket on an Italian train actually has to pay a EUR 50 fine.
passagemO problema, contudo, é que frequentemente é difícil estabelecer o preço certo de uma passagem aérea quando incluída num pacote turístico. The problem is just that it can often be difficult to discover the correct price of an airline ticket that is part of a package trip. Nas regiões ultraperiféricas, nas ilhas distantes, o preço de uma passagem de avião é o preço da distância para a liberdade e isso é algo que nós temos que entender. In these regions, in these distant islands, the price of an airline ticket is the price of the distance to freedom and that is something we must understand.

A pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc
A citation for a traffic violation. US only? --
A service request, used to track complaints or requests that an issue be handled. (Generally technical support related
A solution to a problem; something that is needed
A little note or notice
A tradesman's bill or account (hence the phrase ''on ticket'and eventually ''on tick''
A label affixed to goods to show their price or description
A visiting card
To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law

Wörterbuch