Englisch-Portugiesisch Übersetzung für skim

desnatado55% de todo o nosso leite é transformado em leite desnatado. 55 percent of all our milk is processed as skimmed milk. Períodos de intervenção de 2009 e 2010 para a manteiga e o leite em pó desnatado ( 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder ( Refiro-me, a título de exemplo, à redução do preço de intervenção para o leite em pó desnatado. I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
ler em diagonal

ler na diagonal
ler superficialmente
ler [[em diagonal]]
magroNo início das minhas funções, conheci, durante o processo orçamental, alguém que dava pelo nome de "Leite magro". When I first began, during the budget I met a person who was known as 'Skimmed milk'. Presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro. Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy. No que se refere à manteiga e ao leite magro em pó, praticamente não se registaram flutuações de preços nos últimos meses.In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.
ricochetear

To pass lightly; to glide along in an even, smooth course; to glide along near the surface
To pass near the surface of; to brush the surface of; to glide swiftly along the surface of
To hasten along with superficial attention
To put on a finishing coat of plaster
to ricochet
to scrape off; to remove from a surface
to clear a liquid from , especially the cream that floats on top of fresh milk
To steal money from a business before the transaction has been recorded, thus avoiding detection
To surreptitiously scan a payment card in order to obtain its information for fraudulent purposes
Having lowered fat content
A cursory reading, skipping the details
Skim milk
The act of skimming
That which is skimmed off

Wörterbuch