Englisch-Portugiesisch Übersetzung für reproductive

reprodutivoUma política de direitos sexuais e reprodutivos não ajudará África. A policy of sexual and reproductive rights will not help Africa. Os "direitos reprodutivos” não significam restringir a reprodução. "Reproductive rights” does not mean the restriction of reproduction. As mulheres têm de possuir o controlo dos seus direitos sexuais e reprodutivos. Women must have control over their sexual and reproductive rights.
reprodutorA substância glifosato é considerada cancerígena e actua sobre o sistema reprodutor.Glysophate is regarded as carcinogenic and has reproductive effects. Não será necessário autorizar, a um nível mínimo, a vacinação dos animais raros, dos reprodutores e, por que não, do efectivo leiteiro? Should we not at least authorise the vaccination of rare animals, reproductive animals, and even milk herds? Além disso, falando de direitos reprodutivos e não de direitos à procriação, acaba-se por assimilar a mulher a um animal reprodutor, ou a uma máquina. Besides, by talking of reproductive rights and not of rights to procreation, women end up being likened to breeding animals or machines.

Wörterbuch