Englisch-Portugiesisch Übersetzung für pulpit

púlpitoDesses mesmos púlpitos chega-nos agora o discurso, por exemplo, sobre os helicópteros: fala-se muito de Agusta mas nunca se fala de Westland, por exemplo. From those same pulpits now comes the argument, for example, on helicopters: much is said about Agusta but we never hear about Westland, for example. Bom, desses mesmos púlpitos que tanto falam do caso Agusta gostaria de ouvir falar também do caso Westland, uma vez que a Comissão também se interessou por esses casos dos helicópteros. Well, I would like to hear about the Westland case from those pulpits that have so much to say on the Agusta case, given that the Commission had an interest in these helicopter stories too.

A raised platform in a church, usually enclosed, where the minister or preacher stands when giving the sermon
Activity performed from a church pulpit, in other words, preaching, sermons, religious teaching, the preaching profession, preachers collectively or an individual preaching position; by extension: bully pulpit
The railing at the bow of a boat, which sometimes extends past the deck. It is sometimes referred to as ''bow'''pulpit''. The railing at the stern of the boat is sometimes referred to as a ''stern'''pulpit''; other texts use the term ''pushpit''
A plane's cockpit

Wörterbuch