Englisch-Portugiesisch Übersetzung für property
- propriedadeEstamos a trabalhar nos direitos de propriedade. We are working on property rights. Um deles refere-se à propriedade intelectual. These include intellectual property. Algumas pessoas já perderam propriedades. Already people have lost their property.
- qualidadeAssim, enquanto proprietários, teremos agora de encontrar os recursos necessários para termos um património de qualidade. Thus, as owners, we are now going to have to find the resources to have high quality property. Encoraja uma educação de alta qualidade que privilegie uma atitude responsável e respeitosa perante os direitos de propriedade intelectual. It encourages high-quality education that fosters a responsible and respectful attitude to intellectual property rights. Em Lahti, sublinhámos que a proposta da Comissão deve considerar, em particular, a qualidade do regime de direitos de propriedade intelectual. At Lahti, we stressed that the Commission proposal should look in particular at the quality of the intellectual property rights system.
- acessórioSomos de opinião que a acumulação dos requisitos desse carácter transitório e acessório é uma condição essencial para a defesa da propriedade intelectual. We believe that the accumulation of requirements that they be of a transitional and incidental nature is essential to safeguarding intellectual property.
- bemPorque a inovação deve tornar-se um bem de todos os cidadãos. Innovation must be the property of every member of society. Ora muito bem, este aspecto não retira de modo algum importância à protecção da propriedade intelectual. Now, that does not in any way undermine the importance of intellectual property protection. Têm também problemas com os bens que deixaram no Kosovo, bem como em reivindicar a sua posse. They also have problems in connection with their property in Kosovo and with asserting ownership of that property.
- imóvelSabemos que se está a procurar um imóvel fora da zona europeia. We understand that a search is going on for property outside the European area. Membro da Comissão. (EN) Comprar um imóvel representa uma dificuldade e um gasto de tempo para os consumidores. Buying residential property represents a difficult and time-consuming challenge for consumers. Comprar um imóvel além fronteiras é uma consequência natural das liberdades que constituem a essência do Mercado Único. Buying property across borders is a natural consequence of the freedoms that constitute the essence of the Single Market.
- pertenceSendo que uma grande parte do financiamento tem origem nos fundos públicos, os resultados da investigação e os direitos de propriedade intelectual pertencerão a todos os cidadãos da União Europeia.With a large part of the funding coming from the public purse, the results of the research and the intellectual property will belong to all the European Union’s citizens.
- possessão
Anwendungsbeispiele
- Leave those books alone! They are my property
- Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
- There is a large house on the property
- He works in property as a housing consultant
- Charm is his most endearing property
- Matter can have many properties, including color, mass and density
- You need to set the debugging property to "verbose
- Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc