Englisch-Portugiesisch Übersetzung für attribute

atributoMais uma vez, a UE chama a si atributos que são próprios de um Estado político. Once again the EU presumes to take on the attributes of a political state. A democracia e o primado do direito são atributos até recentemente desfrutados por poucos países, mesmo na Europa. Democracy and the rule of law are attributes enjoyed until recently by few countries even in Europe. Trata-se de atributos muito importantes nos tempos que correm. These are very important attributes in the times we live in.
atribuirA que se deve atribuir isso, Senhor Presidente? What can this be attributed to? Este aumento deve atribuir-se, pelo menos em parte, às actividades de sensibilização. This increase must be at least partly attributed to outreach activities. O senhor deputado não pode atribuir, a mim ou à Comissão, qualquer intenção subjacente ao respeito pelo Estado de direito. You cannot attribute to me or to the Commission any intention behind respecting the rule of law.

A characteristic or quality of a thing
A word that qualifies a noun, a qualifier
That which is predicated or affirmed of a subject; a predicate; an accident.From Century 1911.--
A semantic item with which a method or other code element may be decorated
A numeric value representing the colours of part of the screen display
To ascribe a given cause, reason etc
To associate ownership or authorship of someone

His finest attribute is his kindness.
In the clause "My jacket is more expensive than yours", "My" is the attribute of "jacket".
This packet has its coherency attribute set to zero.
A file with the read-only attribute set cannot be overwritten.
Properties can be marked as obsolete with an attribute, which will cause the compiler to generate a warning if they are used.
This poem is attributed to Browning.

Wörterbuch