Englisch-Portugiesisch Übersetzung für oversight

acompanhamentoExiste a necessidade de uma supervisão conjunta à escala da UE das agências de notação de risco e de um acompanhamento integrado das mesmas. There is a need for EU-wide joint oversight of credit rating agencies and integrated supervision of them. O IEPV tem de continuar a fazer parte do processo de co-decisão nos termos do artigo 179º, com o acompanhamento e controlo adequados deste Parlamento. The ENPI must remain part of the codecision procedure under Article 179, with suitable monitoring and oversight by our Parliament. Tendo em conta a experiência negativa com a Societas Europaea, é muito importante que a Comissão tenha uma faça um acompanhamento permanente da aplicação do Regulamento nº 2157/2001. In view of the negative experience with the Societas Europaea, it is very important that the Commission have permanent oversight of the application of Regulation No 2157/2001.
chefia

descuidoConstato que houve um subdesenvolvimento flagrante, o qual, até ao momento, se deveu grandemente à negligência e descuido de Cartum. I can see that there has been blatant underdevelopment, which, up until now, has largely been due to the neglect and oversight of Khartoum.
monitoração
superintendência
supervisãoNão havia supervisão macroeconómica. There was no macro-economic oversight. Segundo, temos direito de supervisão. Secondly, we have a right of oversight. Estes são projectos de natureza política, e carecem de uma supervisão política. These are political projects, they need political oversight.

Wörterbuch