Englisch-Portugiesisch Übersetzung für leg

pernaPrecisa de uma perna económica e de uma perna política. It needs an economic leg and a political leg. É tão útil como aplicar gesso numa perna de pau. It is as much use as a plaster on a wooden leg. É importante que a UEM avance com as duas pernas.It is important for EMU to walk on both these legs.
calca

cateto
etapaem nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, felicito o Senhor Primeiro-Ministro pela primeira etapa da sua "Brown G20 World Tour” (Tournée Mundial Brown-G20). on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the 'Brown G20 World Tour'. Pode fazer baixar os custos de cerca de 10 % e, é claro, só é aplicável ao longo dos troços de estrada mais curtos da etapa de transportes combinados. It may lower costs by 10 % and is, of course, only applicable over the shorter road legs of the combined transport journey. Em Janeiro de 2011, como previsto no CPA, teve lugar um referendo, que marcou a última etapa do caminho para a independência do Sul relativamente ao Sudão do Norte. In January 2011, as provided for in the CPA, a referendum marked the last leg of the road towards the independence of the south from northern Sudan.
partidaFoi levado para o hospital com as pernas partidas, um maxilar esmagado, vários dedos parcialmente arrancados e o crânio fracturado. He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull. O conteúdo desse artigo deveria figurar na futura Constituição, como é legítimo, mas não se podia ter a certeza à partida! The desire to see the content of this article feature in the future Constitution, is indeed legitimate but there was no guarantee that it would happen.

The lower limb of a human being or animal that extends from the groin to the ankle
The portion of the lower appendage of a human that extends from the knee to the ankle
Something that supports
A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other
A single game or match played in a tournament or other sporting contest
One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse
A rod -like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath
evidence, the ability for a thing or idea to succeed or persist needs improving--
An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter
A branch circuit; one phase of a polyphase system
An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper
To remove the legs from an animal carcass
To put a series of three or more options strikes into the stock market

Dan wont be able to come to the party, since he broke his leg last week and is now on crutches.
The left leg of these jeans has a tear.
After six days, were finally in the last leg of our cross-country trip.
the legs of a chair or table
One argument made a lot in the leg was that the bill would simplify voting.
The party wants to tackle social issues in the next leg term.

Wörterbuch