Englisch-Portugiesisch Übersetzung für exercise

exercícioEste é um exercício de limpeza. This is a tidying-up exercise. O exercício vai acabar em breve. The exercise will soon be over. É este o objectivo deste exercício. That is the goal of this exercise.
agirLamento que não tenhamos conseguido agir de forma responsável neste Parlamento. I regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility. Se pudermos agir em conjunto com base nos nossos valores, poderemos exercer a nossa influência. If we are then able to act in concert on the basis of our values, we can also exercise influence. Naturalmente o Parlamento, o Conselho, a Comissão e todas as outras pessoas têm de continuar a agir com cuidado. Naturally, Parliament, the Council, the Commission and everyone else has to continue to exercise care.

exercerQueremos exercer o nosso direito.We want to exercise our right. Por conseguinte, podemos exercer um papel de peso. So we are able to exercise that role. Tudo o que fez foi exercer os seus direitos humanos. All he did was exercise his human rights.
exercitar treinar
exercitar-se
fazerSeria um exercício que valeria bem a pena fazer. It would be an exercise well worth doing. Temos, no entanto, de fazer uso de alguma precaução. We must, however, exercise a degree of caution. Prestai-vos a esse exercício que tão bem sabeis fazer: apontar os responsáveis. Do that exercise that you know well how to do: name and shame.
incitar
procederTemos que continuar a proceder da forma que é familiar ao Parlamento. We have to continue to exercise it in the fashion familiar to the House. No domínio dos mercados financeiros, estamos a proceder a um exercício de diálogo entre Instituições. In the area of financial markets, the exercise we are involved in is a dialogue between institutions. A cimeira não tem propriamente por função proceder a um exercício de negociação do futuro acordo de parceria. The summit in itself is not intended to be an exercise in negotiating the future partnership agreement.

Any activity designed to develop or hone a skill or ability
Activity intended to improve physical, or sometimes mental, strength and fitness
A setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use
The performance of an office, ceremony, or duty
That which gives practice; a trial; a test
To exert for the sake of training or improvement; to practice in order to develop
To perform physical activity for health or training
To use ; to put into practice
To occupy the attention and effort of; to task; to tax, especially in a painful or vexatious manner; harass; to vex; to worry or make anxious
To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to

Wörterbuch