Englisch-Portugiesisch Übersetzung für dissent

discordarEsta assembleia tem o direito de discordar desses acordos. This House has the right of dissent from these agreements. Senhor Presidente, lamento discordar mas, como contabilista com anos de experiência, não partilho o optimismo dos meus colegas sobre o parecer dos auditores. on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am sorry to dissent, but as an experienced accountant, I do not share my colleagues' optimism about the opinion of the auditors. O Grupo Socialista protesta com indignação contra a monstruosa vaga de repressões que se abateu sobre quem ousa divergir, discordar, pensar diferente e criar livremente em Cuba.The Socialist Group protests with great indignation at the monstrous wave of repression that has crashed down on anyone who dares to dissent, disagree, think differently or create freely in Cuba.
dissensãoPara quem procura reformas democráticas, é igualmente claro que essa coragem, ou dissensão, se depara com assédio e, por vezes, violência extrema. For those who seek democratic reforms, it is also clear that such courage/dissent is met with harassment and sometimes extreme violence.

To disagree; to withhold assent. Construed with ''from'(or, formerly, ''to''
To differ ''from'', especially in opinion, beliefs, etc
To be different; to have contrary characteristics
Disagreement with the ideas, doctrines, decrees, etc. of a political party, government or religion
A separate opinion filed in a case by judges who disagree with the outcome of the majority of the court in that case

Wörterbuch