Englisch-Finnisch Übersetzung für divide

  • jakaaJuuri talous jakaa eurooppalaiset. Economics is what divides Europeans. Neuvosto jakaa nämä ftalaatit kahteen luokkaan: The Council divides them into two categories: Siinä ilmaistaan se, mikä meitä yhdistää, ei sitä, mikä jakaa meidät. It expresses what unites us, not what divides us.
  • jakautuaTältä osin onkin erittäin tärkeää, että maat, joita asia koskee, vastustavat houkutusta jakautua leireihin sen mukaan, millaisia niiden edut ovat lyhyellä aikavälillä. On this point it is particularly important that the relevant countries resist the alluring attempts to divide up the short-term benefits. Vaikka onkin kulunutta sanoa näin, meillä on liian usein jakoja omassa keskuudessamme tai olemme antaneet itsemme jakautua pikkuasioiden takia. Although it is a cliché, all too often we have experienced divisions amongst ourselves, or we have allowed ourselves to be divided, over nuances. Nyt ei ole oikea hetki jakautua kahteen leiriin, joista toisessa noudatetaan kovaa linjaa ja toisessa pehmeää, eikä myöskään toimia ainoastaan kansallisen edun nimissä. This is not the time to divide ourselves into those who take a hard line and those who take a softer line or to act solely from the perspective of national interest.
  • halkoaTila voidaan halkoa asianomistajan vaatimuksesta.Vapaana virtaava Kiiminkijoki halkoo maisemaa.Aroa halkoo yksinäinen, kapea maantie.
  • jakaantuaMeidän on tehtävä enemmän yhdessä, eikä meidän pidä jakaantua. We must do more together, and we must not be divided.
  • jaotellaNiissä ei jaotella nykyisiä viittätoista jäsenvaltiota eikä tulevia jäsenvaltioita. Neither do they divide the fifteen current Member States or the enlargement countries. Haluaisin jaotella von Wogaun mietintöä koskeneessa keskustelussa esiin tulleet huomiot neljään ryhmään.I would like to divide the considerations raised during this debate on the von Wogau report into four groups. Lisäksi on tärkeää, että varmistetaan yhdenvertaiset toimintaedellytykset kaikille tutkimuslaitoksille ja ettei niitä jaotella niiden koon ja taloudellisten valmiuksien mukaan. It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.

Definition für divide

  • To split or separate into two or more parts
  • To share by dividing it
  • To calculate the number by which you must multiply one given number to produce a second given number (the dividend
  • To be a divisor of
  • To separate into two or more parts
  • To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance
  • To break friendship; to fall out
  • To have a share; to partake
  • To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties , that is, the ayes dividing from the noes
  • To mark divisions on; to graduate
  • To play or sing in a florid style, or with variations
  • A thing that divides
  • An act of dividing
  • A distancing between two people or things
  • A large chasm, gorge, or ravine between two areas of land
  • The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest

Anwendungsbeispiele

  • a wall divides two houses; a stream divides the towns
  • How shall we divide this pie?
  • If you divide 6 by 3, you get 2
  • 3 divides 6
  • to divide a sextant
  • Stay on your side of the divide, please.
  • The divide left most of the good land on my share of the property.
  • There is a great divide between us.
  • If youre heading to the coast, youll have to cross the divide first.
  • The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier. File:The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier.ogg

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc