Portugiesisch-Englisch Übersetzung für difundir

diffuseOur task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth. É nossa obrigação difundir, em todos os Estados-Membros, os procedimentos experimentados e testados que demonstraram o seu valor. Food coloring diffuses in water.The riot diffused quite suddenly.
broadcast
us
As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels. Em consequência, os distribuidores de televisão por cabo deixaram de difundir sete canais. Thirdly, and I am talking to some of my socialist friends here, we need to stop broadcasting major untruths. Em terceiro lugar, e estou a dirigir-me aos meus amigos socialistas, temos de parar de difundir coisas que não são verdade. Gagging the press and preventing news from being broadcast is a serious infringement of basic civil liberties. Querer amordaçar a imprensa e impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação das liberdades fundamentais.

spread
us
It is also necessary to spread exact information among consumers. Além disso, é necessário difundir uma informação exacta junto dos consumidores. We have failed to spread the lessons and values learned from that conflict. Não fomos capazes de difundir as lições e os valores que nos ficaram desta guerra. On the world stage we must spread peace and stability. Na cena mundial, devemos difundir a paz e a estabilidade.