Englisch-Portugiesisch Übersetzung für despair

desesperar-se
desesperoO isolamento apenas tem conduzido ao desespero. Isolation has led only to despair. Quem semeia o desespero recolhe a violência. He who sows despair, reaps violence. É quanto basta para levar uma pessoa ao desespero. It is enough to drive one to despair.

desesperançaAlém disso, o que temos de fazer, como alguém antes afirmou, é erradicar as raízes do terrorismo, que nascem da desesperança e da angústia quanto ao futuro, da pobreza, do incitamento ao ódio. Furthermore, what we have to do, as has been said before, is to tackle the roots of terrorism. They lie in hopelessness and despair, in poverty, in the preaching of hatred. Por conseguinte, estamos, neste momento, desiludidos e, de certo modo, desesperançados, embora isso não signifique renunciar à possibilidade de se chegar a um acordo. At the moment, therefore, we are rather disillusioned and feel a degree of despair, although this does not mean that we are going to give up on the possibility that an agreement can be reached.
desesperarAs populações nos países pobres começam a desesperar. People in the poor countries are beginning to despair. Por este motivo, creio que não devemos desesperar.This is the reason why I believe we should not despair. Mas por mais horrível que seja a situação, não podemos desesperar. But grim as the situation is, we cannot afford to despair.

Wörterbuch