Englisch-Portugiesisch Übersetzung für conductor
- condutorNão tem em conta os riscos resultantes do contacto com condutores em tensão. It does not deal with risks involving contact with live conductors.
- cobrador
- maestroTenho confiança no Sr. Durão Barroso como excelente maestro de uma orquestra que ainda requer afinação. I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up. Mal o maestro tinha levantado a batuta no Concerto de Ano Novo, quando eles desligaram o gás. Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down. A Senhora Comissária Wallström tem a oportunidade de desempenhar um papel mais significativo do que o maestro desse coro. Commissioner Wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus.
- regenteÉ preciso, para lá de uma orquestra completa que siga a mesma partitura, alguém que a dirija, e a Comissão deve demonstrar possuir vontade política para exercer as funções de regente. As well as a whole orchestra reading the same score, a conductor is required, and the Commission must show that it has the will to act as the conductor.
- trocador
Anwendungsbeispiele
- train conductor; tram conductor
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher