Englisch-Portugiesisch Übersetzung für ballot

votaçãoA votação de hoje é uma votação secreta. Today's vote is a secret ballot. Isto, para mim, não é uma votação secreta! I do not consider that a secret ballot. O primeiro diz respeito à votação secreta. The first concerns the issue of secret ballots.
boletim
Caso pretendam rectificar o voto expresso, bastará pedir a um contínuo novo boletim de voto e restituir-lhe o boletim mal assinalado, o qual será destruído. If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one. em nome do Grupo ECR. - (EN) Senhor Presidente, a democracia não é apenas um direito que nos assiste periodicamente de colocar uma cruz num boletim eleitoral. on behalf of the ECR Group. - Mr President, democracy is not just a periodic right to put a cross on a ballot paper. Se procedermos por boletim secreto e um candidato obtiver 3 votos, outro 2 e outro 1, ficam igualmente eleitos. If we had a secret ballot and one candidate had three votes, another had two and the third one vote, they would still be elected.

''Originally'', a small ball place#Verb|placed in a container to cast#Verb|cast a vote#Verb|vote; ''now, by extension'', a piece of paper or card used for this purpose, or some other means#Noun|means used to signify a vote
The total of all the votes cast in an election
To vote or decide by ballot
To draw lots

Wörterbuch