Portugiesisch-Englisch Übersetzung für boletim

ballotIf you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one. Caso pretendam rectificar o voto expresso, bastará pedir a um contínuo novo boletim de voto e restituir-lhe o boletim mal assinalado, o qual será destruído. on behalf of the ECR Group. - Mr President, democracy is not just a periodic right to put a cross on a ballot paper. em nome do Grupo ECR. - (EN) Senhor Presidente, a democracia não é apenas um direito que nos assiste periodicamente de colocar uma cruz num boletim eleitoral. If we had a secret ballot and one candidate had three votes, another had two and the third one vote, they would still be elected. Se procedermos por boletim secreto e um candidato obtiver 3 votos, outro 2 e outro 1, ficam igualmente eleitos.
newsletterMr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter. Senhor Presidente, agradeço à senhora deputada Read a propaganda que fez ao meu boletim electrónico. The production of a newsletter by the EBRD which will keep Members informed is a welcome development. A edição de um boletim informativo do BERD para manter os deputados informados é uma medida bem vinda. There is a periodic newsletter and a methodology for the Member States to use if they wish. Há um boletim periódico e uma metodologia que os Estados-membros podem utilizar se assim o desejarem.

Wörterbuch