Englisch-Portugiesisch Übersetzung für avant-garde

vanguardaTêm estado, muitas vezes, na vanguarda da integração europeia. It has often been the avant-garde in European integration. Estas pequenas e médias empresas são a vanguarda do sector empresarial. These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
vanguardistaPara concluir, diria que, relativamente a este dossier , o nosso Parlamento Europeu deve mostrar mais uma vez o seu papel vanguardista. Finally, I repeat once again that on this issue the European Parliament should display its avant-garde role. A criação de um observatório europeu contra a violência dos géneros é uma proposta vanguardista, que as mulheres europeias apoiam e aplaudem. The creation of a European watchdog on gender violence is an avant-garde proposal which the women of Europe support and applaud. Porém, mesmo depois disso, não podemos descansar sobre os louros, satisfeitos por termos um belo diploma com imensos pormenores técnicos muito vanguardistas. But even after that, we cannot rest on our laurels, happy that we have a nice piece of legislation that has a lot of technical details that are very avant-garde.

The vanguard of an army or other force
Any group of people who invent or promote new techniques or concepts, especially in the arts
Innovative, pioneering, especially when extremely or obviously so

Wörterbuch