Englisch-Polnisch Übersetzung für wrong

błędnyTakie podejście jest chybione; wysyła błędny komunikat. This is misguided; it sends out the wrong message. Byłby to jednak całkowicie błędny wniosek. However, that would be the wrong conclusion altogether. Musi to jednak być właściwa Europa, a nie błędny pakiet. It has to be the right Europe, however - not the wrong package.
krzywda

mylnyDużo było mylnych informacji i przykro mi, że ktoś mylnie poinformował Prezydenta Boliwii, który napisał we wczorajszej brytyjskiej gazecie The Guardian. There has been a lot of disinformation and I am sorry that someone wrongly briefed the President of Bolivia who wrote in the British newspaper The Guardian yesterday.
niewłaściwyTo z pewnością niewłaściwy kierunek działania. That is indeed the wrong course to take. Dlatego też jest to kompletnie niewłaściwy start. We are therefore in completely the wrong place. Czy sądzą Państwo, że obraz ten jest katastroficzny i niewłaściwy? Do you not think that this picture is catastrophic, and wrong?
pomyłkawiceprzewodnicząca Komisji. - Przepraszam. musiała zajść jakaś pomyłka organizacyjna.Vice-President of the Commission. - I am sorry. Something must have gone wrong in the organisation.
źleNa konferencji w Kopenhadze wszystko poszło źle. It all went wrong in Copenhagen.
złyPoszły w złym kierunku i musimy dopilnować, aby tak się ponownie nie stało. It has gone wrong and we must ensure it does not go wrong again.

Incorrect or untrue
Asserting something incorrect or untrue
Immoral, not good, bad
Improper; unfit; unsuitable
Not working; out of order
Designed to be worn or placed inward; as, the '''wrong''side of a garment or of a piece of cloth
In a way that isn't right; incorrectly, wrongly
Something that is immoral or not good
An instance of wronging someone (sometimes with possessive to indicate the wrongdoer
The incorrect or unjust position or opinion
The opposite of right; the concept of badness
To treat unjustly; to injure or harm
To deprive of some right, or to withhold some act of justice
To slander; to impute evil to unjustly

Wörterbuch