Englisch-Polnisch Übersetzung für virtual

wirtualnyNie może on pozostać wirtualny, lecz musi być sprawiedliwy. The package must not remain virtual but must be fair. Facebook oraz inne usługi i platformy on-line stanowią ważny wirtualny kanał łączący Pakistan z resztą świata. Facebook, as well as on-line services and platforms, are an important virtual passage to the rest of the world. Nie jest to wirtualny problem, miałam sposobność osobiście spotkać wielu klientów, których dotknął problem upadłości linii lotniczej. This is no virtual problem - I have had the opportunity to meet a number of customers affected by the collapse of this airline company in person.
dosłowny

rzeczywistyI na zakończenie dodam, że nie możemy pozwolić, by wraz z nadejściem zimy Rosja ponownie wykorzystała, w charakterze broni dyplomatycznej, swój rzeczywisty monopol na dostawy gazu do Europy. Finally, as winter approaches, Russia cannot be permitted once again to use its virtual monopoly of gas supplies to Europe as a diplomatic weapon. Panie przewodniczący! Raz jeszcze, podczas debaty w sprawie przedmiotowej rezolucji zobaczyliśmy, jak Izba przedkłada aspekt wirtualny nad rzeczywisty, symboliczny nad faktyczny. Mr President, during the debate on this resolution, we saw once again the way in which this House elevates the virtual over the real, the symbolic over the actual.

In effect or essence, if not in fact or reality; imitated, simulated
Having the power of acting or of invisible efficacy without the agency of the material or measurable part; potential
Nearly, almost. (''A relatively recent development in meaning''
Simulated in a computer or online
Operating by computer or in cyberspace; not physically present
Capable of being overridden with a different implementation in a subclass
A virtual member function of a class

In fact a defeat on the battlefield, Tet was a virtual victory for the North, owing to its effect on public opinion.
Virtual addressing allows applications to believe that there is much more physical memory than actually exists.
The angry peasants were a virtual army as they attacked the castle.
The virtual world of his computer game allowed character interaction.
a virtual assistant; a virtual personal trainer

Wörterbuch