Englisch-Finnisch Übersetzung für yield

  • tuottaaNaapuruuspolitiikka tuottaa myös jo selviä tuloksia. The neighbourhood policy is already yielding definite results too. Nykyisen lainsäädännön puitteissa meriliikenne tuottaa hyviä tuloksia. In the current legal context, maritime transport yields good results. Tähänastinen yhteistyömme tuottaa jo ensimmäisiä myönteisiä tuloksia. Our common efforts so far are already yielding the first positive results.
  • tuottoVuonna 2000 keskimääräinen tuotto oli 4,72 %. In 2000 the average rate of yield was 4.72%. Joukkovelkakirjojen tuotto nousi Portugalissa eilen lähes 7 prosenttiin. Bond yields in Portugal rose to nearly 7% yesterday. Irlanti piti pelastaa, kun tuotto oli seitsemän prosenttia. It was when yields reached 7% that Ireland had to be bailed out.
  • antaa tietä
  • antautua
  • joustaaTämän vuoksi avainratkaisuna on oltava, ettemme anna periksi uuden sopimuksen asiasisällöstä mutta että voimme joustaa sen tulevasta muodosta. That is why our watchword must be that we will not yield on the substance that the new treaty can have, but we will be flexible about the form it can take. Työntekijät lupaavat joustaa työehdoista.
  • myöntääMyönnän sinun olevan oikeassa.Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.Tilapäinen kulkuoikeus on myönnetty tätä kuljetusta varten.
  • saantiPolttoaineen saanti liikenteen tarpeisiin on turvattu.Kivennäisaineiden merkitys ja suositeltava saanti.tiedon saanti, luvan saanti
  • satoViime kauden sato oli heikoin viiteentoista vuoteen. Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. Liettuassa on pitkät perinteet perunanviljelyksessä, ja siitä saadaan maassamme erinomainen sato. Tehtaiden tuotantokapasiteetti on 13 000 tonnia vuodessa. Lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country. Sato voi vaihdella joidenkin alueiden 200–400 kilosta hehtaarilta toisten 800 kiloon hehtaarilta. The yield can vary between 200 kg and 400 kg per hectare in some regions to over 800 kg per hectare in others.
  • taipuaMeidän ei pidä tänään taipua kommunistisen Manner-Kiinan määräyksiin. Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China. Me emme voi emmekä halua taipua Yhdysvaltojen painostukseen. We cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the United States. Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.
  • tuottoisaMaatalousbudjetti ei ole itsepalvelukauppa eikä tuottoisa lypsylehmä. The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow. ~ omenapuu (po. satoisa~ sijoituskohde (po. tuottava
  • väistää

Definition für yield

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • Yield the right of way to pedestrians.
  • They refuse to yield to the enemy.
  • Historically, that security yields a high return.
  • Adding 3 and 4 yields a result of 7.
  • Indo-European p- yields Germanic f-.
  • Zucchini plants always seem to produce a high yield of fruit

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc