Englisch-Polnisch Übersetzung für value
- wartośćJaką zapewni to wartość dodaną? What added value does it provide? Jaką wartość dodaną przyniosły? What added value have they brought? Jak możemy spowodować, że wartość rzeczywista będzie odróżniana od wartości pieniężnej? How can we arrive at a distinction between value and monetary value?
- cenić
- wyceniać
- wycenić
- cena
- doceniaćNależy to doceniać i nigdy nie traktować lekko. It is something to be valued and never taken lightly. Czas wreszcie zacząć doceniać w Unii Europejskiej znaczenie walki ze zorganizowaną przestępczością i poprawy ochrony granic. The fight against organised crime and the improvement of border protection must finally be more valued in the European Union.
- kosztEuropejska polityka rolna oferowała lepszą wartość w porównaniu do kosztów. European agricultural policy offered better value for money. Wartością tą jest ograniczenie kosztów związanych z wymianą walut oraz innych kosztów transakcji. The value is that we reduce the costs involved in exchanging money as well as other transaction costs. Proszę wziąć pod uwagę na przykład niedawne obliczenia poczynione przez doktora Pavana Sukhdeva, dotyczące utraty różnorodności biologicznej i jej kosztów. Take, for example, a recent calculation done by Dr Pavan Sukhdev about the loss of biodiversity and the value of that loss.
- odcień
- poznać
- walorIch walor polega na tym, że pozwalają na większe skoncentrowanie się na problemach regionalnych. The value of these meetings stems from the fact that they allow greater concentration on regional problems. Podniesienie walorów odżywczych ich diety daje ponadto ochronę przed chorobami układu krążenia, nowotworami i cukrzycą. Improving the nutritional value of their diet also offers protection against cardiovascular disease, cancer and diabetes. Istnieją regulacje i prawa, lecz ich wykonania nie można zagwarantować, choć różnorodność językowa, etniczna i regionalna to europejski walor. There are laws and rights, but their implementation cannot be guaranteed, although linguistic, ethnic and regional diversity is a European value.
- znaczenieZnaczenie mają wyznawane w Europie zasady i wartości. European values and principles matter. Rozporządzenie ma również duże znaczenie symboliczne. The regulation also has a strong symbolic value, however. Towary wykonane z drewna mają natomiast niemałe znaczenie rynkowe. The market value of goods made from timber is also considerable.
Definition für value
- The quality that renders something desirable or valuable
- The degree of importance given to something
- That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system
- The amount that is considered to be a fair equivalent for something else
- The relative duration of a musical note
- The relative darkness or lightness of a color in a painting etc
- Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined
- Precise meaning; import
- The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc
- Esteem; regard
- Valour; valew
- To estimate the value of; judge the worth of something
- To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work
- To hold dear
Anwendungsbeispiele
- The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
- The value of my childrens happiness is second only to that of my wife
- He does not share his parents values.
- family values
- The value of a crotchet is twice that of a quaver
- The exact value of pi cannot be represented in decimal notation
- the value of a word; the value of a legal instrument
- The vein carries good values.
- the values on the hanging walls
- I will have the family jewels valued by a professional
- Gold was valued highly among the Romans
- I value these old photographs
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher