Englisch-Polnisch Übersetzung für object
- obiektPropagowana wolność seksualna prowadzi do odebrania godności kobiecie traktowanej jako obiekt seksualny i prowokuje do przemocy. Sexual freedom as propagated robs women of their dignity by reducing them to sex objects and encourages violence. W przeciwnym razie zostanie uznany za imigranta nielegalnego i będzie traktowany jak obiekt niepożądany, uwięziony na okres do 18 miesięcy, a następnie wyrzucony. Otherwise, he will be considered illegal and will be treated as an unwanted object, imprisoned for up to 18 months and thrown out. Cel ten powinien zostać osiągnięty poprzez intensywne gromadzenie, wymianę i analizę informacji, oraz optymalne wykorzystanie obiektów i urządzeń morskich i lotniczych państw członkowskich. This objective should be achieved with intensified collection, exchange and analysis of information, and with optimal utilisation of the Member States' maritime and air facilities.
- przedmiotPrzedmiot: Realizacja celów w zakresie płatności z funduszy strukturalnych Subject: Fulfilment of the objectives of structural funds payments Ahmed, zobaczywszy świecący przedmiot, podniósł pocisk, a ten eksplodował. Attracted by a shiny object, Ahmed picked up a bomblet and it exploded. Większość przedmiotów codziennego użytku spełnia bardzo precyzyjnie określone normy. Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
- dopełnienie
- przedmiot codziennego użytku
- przedmiotowyWydaje się, że przedmiotowy projekt ma taki cel i dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Lulling. This project seems to have such an objective, which is why I have voted in favour of the Lulling report. Przedmiotowy wniosek ma na celu zapewnienie w ramach zintegrowanego podejścia znośnych warunków mieszkaniowych. The objective of the proposal is to provide acceptable housing conditions within the framework of an integrated approach. Jednocześnie, oprócz głównego celu, jakim jest walka z terroryzmem, przedmiotowy projekt rezolucji osiągnął cel zgodności z prawem i poprawy bezpieczeństwa. At the same time, this motion for a resolution meets the objectives of compliance with the law and strengthening of security, not least the fight against terrorism.
- rzeczZapisujemy w prawie, że zwierzę nie jest rzeczą. Our legislation prescribes that an animal is not an object. Partnerstwo na rzecz innowacji również powinno skoncentrować się na tym celu. Innovation partnerships should focus on this objective as well. Można rzecz jasna sprzeciwiać się temu, ale nie można temu zapobiec. One might certainly object to that, but they cannot be prevented.
- sprzeciwiać sięMożna rzecz jasna sprzeciwiać się temu, ale nie można temu zapobiec. One might certainly object to that, but they cannot be prevented. Z punktu widzenia przedsiębiorców, jeżeli próbujemy ożywić rynek wewnętrzny, kto może sprzeciwiać się pomysłowi wprowadzenia go w praktyce w dziedzinie koncesji? From the enterprises' point of view, if we are trying to revive the internal market, who can object to the idea of putting it into practice in the area of concessions? Nikt nie broni mu sprzeciwiać się naszym spotkaniom z Palestyńczykami w Gazie i we Wschodniej Jerozolimie, ale nie może nam ich zabraniać - ani rzecz jasna ingerować w demokratyczne prawa Parlamentu. He is free to object to our meetings with Palestinians in Gaza and East Jerusalem, but he has no right to prevent them - nor, indeed, to interfere with this Parliament's democratic rights.
Definition für object
- A that has
- The which is an internal of a or a . In a verb phrase with a action verb, it is typically the receiver of the action
- An of a or
- Sight; show; appearance; aspect
- To disagree with something or someone; especially in a Court of Law, to raise an objection
- To offer in opposition as a criminal charge or by way of accusation or reproach; to adduce as an objection or adverse reason
- To set before or against; to bring into opposition; to oppose
Anwendungsbeispiele
- Mary Jane had been the object of Peters affection for years.
- The convertible, once the object of his desire, was now the object of his hatred.
- Wheres your object of ridicule now?
- I object to the proposal to build a new airport terminal.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc