Englisch-Polnisch Übersetzung für report

raport
protokółZ publikacji w prasie wynika, że ten protokół stanowi rezygnację z karty. The press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter. Co więcej, wszystkie sprawozdania z oceny, a także sprawozdania dotyczące wyników negocjacji oraz protokóły z posiedzeń Wspólnego Komitetu przekazywane są niezwłocznie Komisji Rybołówstwa. Moreover, every evaluation report, as well as the reports on the results of negotiations and of Joint Committee meetings, is immediately transmitted to the Committee on Fisheries.

referować
sprawozdanie- Sprawozdanie: Manuel Medina Ortega - Report: Manuel Medina Ortega Sprawozdanie: Cristina Gutiérrez-Cortines Report: Cristina Gutiérrez-Cortines - Sprawozdanie: Carlos José Iturgaiz Angulo - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo
zdawaćDziękuję baronessie Ashton za działania, jakie będzie realizować i z których będzie zdawać relację Parlamentowi, począwszy od szczytu w maju. I thank Baroness Ashton for the action she will take and report back to this Parliament, beginning with the summit in May.
zgłaszaćUważam, że to jest nie do przyjęcia i nie jest moim zadaniem zgłaszać to mojej grupie. I think that is unacceptable and it is not for me to report that to my group. Chronią one pracowników w ten sposób, że mogą oni zgłaszać sytuacje, w których się znaleźli. They protect workers so that they can report the situation in which they find themselves. Jeżeli dane wykorzystuje się lub przetwarza w sposób niewłaściwy, to należy prowadzić dochodzenia, zgłaszać takie fakty i walczyć z takim procederem. If data are being used or processed improperly, it must be investigated, reported and fought robustly.

To relate details of ; to recount, describe . }}
To repeat , to retell; to pass on, convey .
To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
To make a formal statement, especially of complaint, about .
To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
To return or repeat, as sound; to echo
A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
Reputation
The sharp, loud sound from a gun or explosion
An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager

For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
If you do that again Ill report you to the boss
Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
Every newspaper reported the war
The financial director reports to the CEO
Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem

Wörterbuch