Englisch-Polnisch Übersetzung für blind

niewidomy
ślepyNie jestem ślepy i nadal będę utrzymywał, że była to polityka błędna. I am not blind, and I will continue to say that it was the wrong policy. Nie jestem oczywiście ślepy i wiem, że w tzw. komunizmie występowały represje, niesprawiedliwość i przymus. I am not blind of course and under so-called Communism there was repression, injustice and coercion. Terroryzm to ślepy akt przemocy zmierzający do zaspokojenia swoich potrzeb, zadający cierpienie otoczeniu, który oczywiście należy powstrzymać. Terrorism is a blind act of violence aimed at satisfying its own demands and inflicting suffering on those all around, and it clearly needs to be stopped.

na ślepoW tym wrażliwym obszarze nie potrzeba nam więcej kontroli "na ślepo”, ale więcej zaufania. In this sensitive area, what we need is not blind checks, but more trust. Zasady te nie będą wykorzystywane do poszukiwania oszczędności na ślepo: oszczędności, które w przyszłości staną się kosztami. These principles will not be used to seek blind savings: savings that will become costs in the future.
ociemniały
oślepiać
w ciemnoSzwajcarska spółka Nord Stream nie zdołała w terminie przedłożyć oceny oddziaływania na środowisko, zmuszając tym samym Parlament Europejski do głosowania "w ciemno”. The Swiss company Nord Stream failed to submit an environmental impact assessment by the permitted deadline, leaving the European Parliament to vote blind. W ciemno popieramy te umowy, chociaż faktyczne warunki ich stosowania są uzgadniane przez wspólne komitety, z których Parlament jest wykluczony. We are blindly endorsing these agreements when the actual terms of their implementation are being decided in joint committees from which Parliament is excluded.
zajazd
zasłona

Wörterbuch