Englisch-Litauisch Übersetzung für Swiss

šveicariškasTokią direktyvą, kuri kaip šveicariškas sūris turi daugiau skylių, negu esmės, vertiname nepalankiai. We are not in favour of such a directive, which, like Swiss cheese, has more holes than substance.
šveicarųŠis šveicarų pavyzdys turėtų mums suteikti galimybę sustoti ir apmąstyti žmonių nuogąstavimus. The Swiss example should give us pause to reflect on the concerns that people have. Susigrąžinę valdžią, turėtume nukopijuoti šveicarų vietinių interesų gynimo sistemą ir tiesioginę demokratiją ir jėgas sutelkti žemiausiu įgyvendinamu lygiu. Having got the power back, we should copy the Swiss in their system of localism and direct democracy and push powers down to the lowest practicable level. Šveicarų įmonei "Nord Stream" nepavyko pateikti poveikio aplinkai vertinimo iki leistino termino, dėl to Europos Parlamentas turėjo balsuoti "aklai". The Swiss company Nord Stream failed to submit an environmental impact assessment by the permitted deadline, leaving the European Parliament to vote blind.

Wörterbuch