Finnisch-Englisch Übersetzung für täysi

full
us
It is the European mission that has full legitimacy. Euroopan unionin operaatiolla on täysi legitimiteetti. Is the glass half full or half empty? Onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Full cooperation has to be established. Täysi yhteistyö on välttämätöntä.
cramped

right
uk
us
They have every right to do so. Heillä on siihen täysi oikeus.You are completely within your rights, Mr Cappato. Teillä on siihen täysi oikeus, arvoisa esittelijä. Therefore, we have the right to ask a few questions. Meillä on siis täysi oikeus esittää joitakin kysymyksiä.
round
us
The last item to round off concerns LDCs that now benefit from 'Everything But Arms' and thus have complete and unlimited access to our markets. Viimeinen aihe koskee vähiten kehittyneitä maita, jotka hyötyvät nyt kaikki paitsi aseet -sopimuksesta ja joilla on siten täysi ja rajoittamaton päästy markkinoillemme. The Burmese regime should give her back full freedom of movement immediately and release all political prisoners, including those rounded up today. Burman hallinnon pitäisi palauttaa hänelle täysi liikkumisvapaus välittömästi ja vapauttaa kaikki poliittiset vangit, mukaan lukien tänään pidätetyt. We sat at a round table to make conversation easier
solid
us
At the same time, I think that the very constructive and solid EU contribution through the preparatory phase of the conference should be fully acknowledged. Olen kuitenkin sitä mieltä, että meidän olisi annettava täysi tunnustus EU:n hyvin rakentavalle ja vankalle panokselle, jonka se toi konferenssin valmisteluvaiheeseen. Almost all metals are solid at room temperaturesolid gold
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
to the fullNow that Im retired, I feel I can live life to the full.
total
us
In response, we must give Mr Pelinka our total support. Meidän on vastattava antamalla täysi tukemme Pelinkalle. A total of £145 was raised by the bring-and-buy stall.The total of 4, 5 and 6 is 15.

wholeheartedWe must give them our wholehearted support. Meidän on annettava heille täysi tukemme. Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy. Parlamentin olisi nyt annettava täysi tukensa tälle strategialle. The other, as Mr Collado has said, is the wholehearted and informed consent of any Member State whose water supply is involved in such a hydraulic network. Toinen ehto, kuten herra Collado sanoi, on kaikkien niiden jäsenvaltioiden täysi ja ehdoton tuki, joiden vesivarat ovat mukana kyseisessä vesihuoltoverkossa.