Englisch-Italienisch Übersetzung für vent

sfogoLe problematiche interne, sulle quali l'UE non interviene, hanno creato inevitabilmente delle tensioni che necessitavano di trovare sfogo. Internal problems, in which the EU does not intervene, inevitably created tensions which needed to be vented. E per immaginare in che modo tali tensioni potrebbero trovare sfogo, in un simile contesto geografico, non ci vuole molta fantasia. Everyone in this Chamber is capable of imagining how political tensions can vent themselves in a geographical situation like this one. Tre giorni dopo aver assunto l'incarico della Presidenza, avevo già di fronte al palazzo del governo gruppi di manifestanti che davano sfogo alle loro aspettative. Three days after taking over the Presidency, groups were already demonstrating outside the Houses of Parliament giving vent to their expectations.
ano

bocchetta
camino
sfiatatoio
sfogarsiI nostri colleghi britannici sono afflitti: quanto prima potranno sfogarsi e si inizierà la psicoterapia ascoltandoli, tanto prima avranno modo di calmarsi. The quicker they are able to vent their feelings, the quicker we can start the psychotherapy by listening to them and the quicker they will be able to calm down.

An opening through which gases, especially air, can pass
A small aperture
The opening of a volcano from which lava flows
The excretory opening of lower orders of vertebrates
The opening at the breech of a firearm, through which fire is communicated to the powder of the charge; touchhole
Opportunity of escape or passage from confinement or privacy; outlet
To allow gases to escape
To allow to escape through a vent
To express a strong emotion
To snuff; to breathe or puff out; to snort
Ventriloquism
sale; opportunity to sell; market
To sell; to vend
A baiting place; an inn
or
To ; to use a ; to use

Wörterbuch