Englisch-Italienisch Übersetzung für bait

escaPer questo motivo, essa ha proposto il suo cosiddetto piano di razionalizzazione, nel quale la continuazione di talune aliquote ridotte avrebbe unicamente la funzione di esca. This is why it proposed its so-called rationalisation plan‘, where the continuation of some reduced taxes were only there to act as bait. Voi volete usare questo denaro come esca per penetrare ancor più a fondo nell'economia turca, per depredare ancor più il popolo turco delle sue ricchezze. So do you want to use this money as bait so that you can penetrate the Turkish economy even further, so that you can plunder the Turkish people' s wealth even more? Usando l' esca di speciali incentivi economici, in pratica si adottano norme vincolanti circa l' istituzione e il funzionamento dei partiti europei. Mainly using economic incentives as bait, legislation is being passed on what are, to all intents and purposes, binding rules governing the constitution and modus operandi of European parties.
abboccareProbabilmente non immaginavano neanche quanto sarebbe stato facile farli abboccare, al punto tale che le chiavette USB sono state caricate su un'auto rubata. They probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.

Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net
Anything which allures; something used to lure or entice someone or something into doing something
A portion of food or drink, as a refreshment taken on a journey; also, a stop for rest and refreshment
To attract with bait; to entice
To set dogs on to bite or worry; to attack with dogs, especially for sport
To intentionally annoy, torment, or threaten by constant rebukes or threats; to harass
To take food, especially during a journey
To stop to take a portion of food and drink for refreshment during a journey
To flap the wings; to flutter as if to fly; or to hover, as a hawk when she stoops to her prey
Obvious; blatant
well-known|Well-known; famous; renowned

Wörterbuch