Englisch-Italienisch Übersetzung für schism

scismaI negoziati sul clima di ottobre non hanno fatto che confermare lo scisma tra il cosiddetto mondo avanzato e il cosiddetto mondo in via di sviluppo, per cui a Cancún ci sarà molto da fare. The climate talks in October only confirmed the schism between the so-called advanced world and the so-called developing world, and there will therefore be much to do in Cancún.
separazione

A split or separation within a group or organization, typically caused by discord
A formal division or split within a religious body
a split within Christianity whereby a group no longer recognizes the Bishop of Rome as the head of the Church, but shares essentially the same beliefs with the Church of Rome. In other words, a political split without the introduction of heresy

The schism between Sunnis and Shias happened quite early in Islamic history.

Wörterbuch