Englisch-Italienisch Übersetzung für dogmatically

dogmaticamenteNon ha senso concentrarci su un singolo caso in una situazione d'emergenza e decidere dogmaticamente di risolverlo un giovedì a Strasburgo. There is no sense in picking out an individual case in an emergency and then deciding dogmatically that it will be resolved one Thursday in Strasbourg. C'è un terzo tabù che purtroppo non è venuto meno, ovvero il patto di stabilità e di crescita, che alcuni deputati dell'Assemblea chiedono dogmaticamente di rafforzare. There is a third taboo, which unfortunately has not been broken, and it is the Stability and Growth Pact, which some Members of this House are dogmatically demanding be strengthened. Questo lancia un segnale molto positivo al punto che siamo in grado di reagire alla situazione in fase di programmazione piuttosto che rispettare dogmaticamente i principi stabiliti in precedenza. This sends out a very positive signal to the effect that we are able to react to the situation at the programming stage and not adhere dogmatically to principles laid down earlier.

Wörterbuch