Englisch-Holländisch Übersetzung für sober

nuchter
De Tsjechen spreken in hun aanvraag over nuchter realisme. To go back to the Czech application, they talk of sober realism. Nu is dat eigenlijk een nuchtere realiteit waar wij voor staan. Now it has become a sober reality which we are facing. Maar we moeten een rationeel beleid voeren dat niet wordt gedreven door vooroordeel maar door een nuchtere beoordeling van onze behoeften. But our policy needs to be rational, driven not by prejudice, but by a sober assessment of our needs.
sober
Commissaris Oettinger heeft het laatste pad gekozen: om op een sobere, objectieve manier, stap voor stap te werk te gaan. Commissioner Oettinger has chosen the latter path: to proceed in a sober, objective manner, one step at a time.