Englisch-Holländisch Übersetzung für immediately

meteen
Waar ik meteen aan moet denken, zijn gedetacheerde werknemers. Posted workers immediately come to mind. Eén ding zal ik meteen zeggen. I shall make one observation immediately. Ik reageerde alleen niet meteen. It is just that I did not react immediately.
onmiddellijk
We hebben daarop onmiddellijk gereageerd. Immediately after, we reacted. We zullen het onmiddellijk onderzoeken. We will look at it immediately. Hij moet onmiddellijk vrijgelaten worden! He must be released immediately.

dadelijk
Mevrouw Banotti zal u zo dadelijk een antwoord geven. Mrs Banotti will reply immediately. De stemming vindt dadelijk plaats. The vote will take place immediately. Het Europees Parlement heeft als voorvechter van de mensenrechten dadelijk zijn stem laten horen. The European Parliament, as the champion of human rights, spoke out immediately.
direct
Deze consultatie vond direct plaats. This consultation occurred immediately. Onze reactie moet hier en nu direct komen! We must react today, immediately! De EU heeft direct op deze zaak gereageerd. The EU dealt with this matter immediately.
terstondHier moet terstond een einde aan worden gemaakt. This should be stopped immediately. Deze kwestie zal terstond worden behandeld. We will deal with the matter immediately. Italië heeft terstond stappen ondernomen bij de Europese Unie en gevraagd om onmiddellijk optreden. Italy immediately turned to the European Union to request prompt action.