Englisch-Holländisch Übersetzung für carcass

aas
kadaver
Ten vierde is niet bewezen dat de ziekte zich mede heeft verspreid door het transport van kadavers of door personeel. Fourthly, there was no evidence of a spread of infection from carcasses during transport or by personnel. Voor voertuigen die kadavers en slachtafval transporteren, geldt die uitzondering echter niet. For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. In 2002 en 2003 zijn meer dan driehonderd dolfijnen en bruinvissen aangespoeld en kon men hun kadavers op het strand zien liggen. In 2002 and 2003, over 300 dolphins and porpoises were washed ashore and their carcasses could be seen on beaches.

karkasHiermee kunnen we schapen op individuele basis volledig traceren vanaf het bedrijf van geboorte tot aan het karkas. That gives us full traceability of sheep on an individual basis from the farm of origin to carcass. Gespecificeerd risicomateriaal moet nu al worden gemerkt zodra het uit het karkas wordt verwijderd; het moet afzonderlijk worden opgeslagen en uiteindelijk worden vernietigd. Specified risk materials must already be marked as soon as they are removed from the carcasses, stored separately and finally destroyed. Achteraf hebben we ontdekt dat zelfs in Luxemburg een rund BSE had en dat zijn karkas tot meel is verwerkt. We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.
kreng

The body of a dead animal
The body of a slaughtered animal, stripped of unwanted viscera, etc
The body of a dead human, a corpse
An early incendiary ship-to-ship projectile consisting of an iron shell filled with saltpetre, sulphur, resin, turpentine, antimony and tallow with vents for flame

Wörterbuch