Englisch-Holländisch Übersetzung für Slovak

Slowaaks
Op deze scholen wordt slechts vier uur per week Slowaaks onderwezen. In those schools, Slovak is taught for four hours a week. Op de Slowaakse pagina's over Hongarije staan de plaatsnamen vermeld in het Slowaaks, en terecht. The Slovak pages about Hungary indicate town names in Slovak, as they should. De Slowaaks-Hongaarse betrekkingen zijn onlangs verslechterd. Slovak-Hungarian relations have deteriorated recently.
Slovaaks

SlowaakOp deze scholen wordt slechts vier uur per week Slowaaks onderwezen. In those schools, Slovak is taught for four hours a week. Op de Slowaakse pagina's over Hongarije staan de plaatsnamen vermeld in het Slowaaks, en terecht. The Slovak pages about Hungary indicate town names in Slovak, as they should. De Slowaaks-Hongaarse betrekkingen zijn onlangs verslechterd. Slovak-Hungarian relations have deteriorated recently.
Slowaakse
Daarentegen kunnen Slowaakse kinderen in Hongarije alleen maar dromen van Slowaakse scholen. On the other hand, Slovak children in Hungary can only dream of having Slovak schools. Als een Slowaakse dove gebarentaal mag gebruiken, laat dan ook Slowaakse burgers hun eigen moedertaal gebruiken. If a Slovak deaf person can use sign language, let Slovak citizens use their own mother tongue. Ze krijgen Slowaakse les van Hongaarstalige docenten die niet vaardig in de Slowaakse taal zijn. They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
Slovaak
SlovaakseDe Slovaakse producenten worden vaak gekritiseerd met het oog op de levensmiddelenhygiëne. Slovak producers are often criticised with regard to the hygiene of foodstuffs. De Wereldbank achtte zich genoodzaakt de gesprekken over een lening voor de structurele aanpassing van de Slovaakse financiële en bedrijfssector af te breken. This led the World Bank to break off the talks on a structural adjustment loan for the Slovak financial and business sector. Ik wil er ook nog op wijzen dat de Commissie de kritische dialoog met de Slovaakse regering zal voortzetten. Let me point out that regardless of these events the Commission will continue its critical dialogue with the Slovak Government.