Englisch-Finnisch Übersetzung für equivalent
- ekvivalentti
- vastineUskommeko todella, että Yhdysvaltojen eurooppalainen vastine edistää rauhallista maailmaa? Do we really believe that creating its European equivalent will promote a peaceful world? Tavallisesti lobbaaja on mies, mutta tämän naispuolinen vastine löytyy yhä useammin hiipimästä käytävillämme tyylikkäässä housupuvussaan. He is usually a man, although his female equivalent can increasingly be found stalking our corridors in her sharp trouser suit. Arvoisa puhemies, pohjoinen ulottuvuus on pohjoinen vastine EU-Välimeri-yhteistyölle. Mr President, the Northern Dimension is the northern equivalent of the European Union-Mediterranean Partnership.
- ekvivalenttinenMielestäni voimme saavuttaa yhden toe:n (ekvivalenttinen öljytonni) kulutuksen henkeä kohden. I think we can achieve a figure of one tonne-of-oil equivalent per person. Lampun värivaikutelma ilmaistaan ekvivalenttisen värilämpötilan (TCP) avulla.Raakaöljyn sisältämää energiamäärää kuvataan ekvivalenttisen öljytonnin mittayksiköllä.
- samanlainenTämän kehyksen sisällä tarvitaan ohjelmajulistus, päätöslauselma, jolla olisi samanlainen merkitys kuin toukokuun 8. päivällä 1950 on eurooppalaisille. In this framework, a manifesto is needed, a resolution which will be the equivalent of what 8 May 1950 meant for Europe. EU:n yhteisellä maatalouspolitiikalla on taattava, että sen välineillä on samanlainen vaikutus ja että EU:n talousarviota ja jäsenvaltioiden talousarvioita voidaan käyttää tasapuolisesti. The EU common agricultural policy must guarantee that its tools have equivalent effect and that there is equal access to the EU budget as well as the national budgets of the Member States.
- vastaavaTätä lainsäädäntöä vastaava lainsäädäntö on jo olemassa Yhdysvalloissa. Equivalent legislation already exists in the USA. Vastaava luku SOx-päästöjen osalta on noin 80 prosenttia. The equivalent figure for emissions of SOx is around 80 percent. Vuotta 2001 koskeva vastaava tiedonanto on jo yli kuukauden myöhässä. The equivalent communication for 2001 is already more than one month overdue.
Definition für equivalent
Anwendungsbeispiele
- A square may be equivalent to a triangle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc