Englisch-Holländisch Übersetzung für prejudiced

vooringenomenIk ben niet vooringenomen en ik respecteer eenieders denken, filosofie en overtuiging, al dan niet vanuit een geloof. I am not prejudiced and I can respect everyone’s thoughts, philosophies, religious and other beliefs. De Noord-Ierse vissers die ik vertegenwoordig, maar ook de andere Britse en Europese vissers, mogen een minder vooringenomen behandeling verwachten van een commissie van dit Parlement. The fishermen whom I represent in Northern Ireland as well as fishermen throughout the UK and the rest of Europe have a right to expect a less prejudiced approach from a committee of this Parliament.
bevooroordeeld
Mijnheer Barroso, ik geef toe dat ik enigszins bevooroordeeld was voordat ik u hoorde spreken. Mr Barroso, I admit I was somewhat prejudiced before I heard you. Laten we alstublieft niet met een bevooroordeelde blik naar de Commissie kijken. President of the Commission. - Please, let us not take a prejudiced view of the Commission. In de derde plaats beweert de heer Tomczak dat de rechtbank van Ostrów tegenover hem bevooroordeeld is. The third argument: Mr Tomczak alleges that the Court of Ostrów is prejudiced against his person.