Finnisch-Englisch Übersetzung für käännyttää

  • convertA sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists. Uskovaisia buddhalaisia yritetään jatkuvasti käännyttää ateisteiksi. Images of the attacks are the best school for converting those who believe in the European Union into sceptics. Kuvat hyökkäyksistä ovat paras keino käännyttää Euroopan unioniin uskovat epäileviksi ja ne tuhoavat meidän toimintamme Euroopan unionin hyväksi. A kettle converts water into steam
  • proselytizeIt is illegal to proselytize [children] in some countriesHe has the annoying habit of proselytizing [his political views] at parties
  • deny
    us
    I wanted to go to the party, but I was deniedI deny that I was at the partyEveryone knows he committed the crime, but he still denies it
  • deny entry; () refuse entry
  • entry
    us
    Children are allowed entry only if accompanied by an adult.What does the entry for 2 August 2005 say?The entry in the second row and first column of this matrix is 6.
  • proselytise
  • refuse
    us
    My request for a pay rise was refused.I refuse to listen to this nonsense any more.I asked the star if I could have her autograph, but she refused.
  • reverse
    us
    The least that we should decide here to do together is to reverse the current negative force of this process, and Mr Menrad's report is the first step in that process. Meidän tulisi ainakin yrittää yhdessä käännyttää tämän prosessin kielteinen suunta ja sen suhteen on Menradin mietintö ensimmäinen askel. We ate the meal in reverse order, starting with dessert and ending with the starter.The mirror showed us a reverse view of the scene.
  • turn awayWe must not turn away boats full of refugees as we have done in the past. Emme saa käännyttää pakolaisia täynnä olevia veneitä, kuten olemme aikaisemmin tehneet. to turn away disasterto turn away a servant

Definition für käännyttää

  • yrittää saada henkilö vaihtamaan uskontonsa; yrittää saada henkilö omaksumaan jokin aate tai elämäntapa, muuttamaan poliittista kantaansa

Anwendungsbeispiele

  • Maahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.
  • Aktivisti käännytettiin rajalla.
  • Portsari käännytti Jaakon ovella.
  • Paimenkoirat käännyttivät yksinäisen suden katraasta.
  • Ovilta ei tarvitse käännyttää väkeä, kun myydään liput ennakkoon ja tiedotetaan riittävästi.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc