Englisch-Französisch Übersetzung für melancholy

mélancolie
C’est pourquoi il y a une touche de mélancolie dans l’air aujourd’hui. That is why there is a touch of melancholy in the air today. L'argument que vous avez utilisé avant le Conseil européen de Séville est inadmissible : "Les efforts inutiles mènent à la mélancolie." The argument that you used before the Seville European Council is not valid: "futile efforts lead to melancholy ". Nous n’en avons rien fait car, sur le conseil de M. Ortega, nous n’aimons pas les efforts inutiles, qui n’engendrent que de la mélancolie. We have not done that because, following Ortega’s advice, we do not like pointless efforts, which only lead to melancholy.
ennui

mélancolique
J'espère que ce ne sera pas un effort inutile, car un penseur de mon pays disait que l'effort inutile mène à la mélancolie et, à cette heure tardive, je ne tiens pas à devenir mélancolique. I hope it will not be a wasted effort, because a thinker from my country used to say that wasted effort leads to melancholy, and at this time of night I do not want to get melancholic.

Affected with great sadness or depression
Black bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies
Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature

Wörterbuch