Englisch-Französisch Übersetzung für benefactor

bienfaiteur
Elle est injuste, elle tue des innocents, et, comme le dit un proverbe arabe : le tueur n'est jamais le bienfaiteur. It is unfair, because it kills innocent people, and, as the Arab proverb says, a killer is never a benefactor. C'est une erreur de distribuer aujourd'hui des cadeaux censés aider les gens et d'être célébré comme un généreux bienfaiteur social. Handing out gifts today, supposedly helping people and being feted for acting like a generous social benefactor, is the wrong policy. Une telle compréhension du bénévolat signifie aussi que le bénévole, qui est souvent un bienfaiteur, ne doit pas être pénalisé matériellement lorsqu'il aide les autres et leur offre des présents. Such understanding of voluntary activity also means that the volunteer, who is often also a benefactor, must not suffer any material penalty when helping others and offering them gifts.
bienfaitrice

Wörterbuch