Englisch-Finnisch Übersetzung für deserve

ansaitaMe emme suinkaan pidä Euroopan unionin jäsenyyttä sellaisena kunnia-asiana, joka valtion pitäisi ansaita, sen enempää kuin todisteena demokratiasta. In no way do we consider membership of the European Union as an honour that a State should deserve, or indeed a guarantee of democracy. Jotta me voisimme ansaita edes hiukan kunnioitusta veronmaksajilta kotivaltioissamme, niin meidän on näinä taloudellisesti vaikeina aikoina kohdeltava heidän rahojaan kunnioituksella. If we are to deserve even a shred of respect from our taxpayers back at home, then in this dire economic time, we must treat their money with respect. Arvoisa puhemies ja mietinnön laatija kollega Weiler, jota onnittelen erinomaisesta työstä, jonka hän on tehnyt. Mietintö ansaitsee meidän tukemme ja sen täytyisi ansaita meidän kaikkien huomio. Mr President, the Weiler report - and I must congratulate the rapporteur on her excellent work - deserves our support and should be paid our full attention.
saadaLoppujen lopuksi he voivat saada ansaitsemansa oikeuden. Ultimately they can have the justice they deserve. Mietintö ansaitsi saada minun ja ryhmäni tuen. The report deserved my support and that of my group. Meillä kaikilla on oikeus saada sanoa sanamme perustuslaista. We all deserve a say on the referendum on the Constitution.

Wörterbuch