Finnisch-Englisch Übersetzung für vieras

  • foreign
    uk
    us
    It is an entirely foreign element in the package. Se on täysin vieras osa tässä paketissa. Foreign legislation is opposed because it is foreign and not one's own. Muiden valtioiden oikeusjärjestykseen suhtaudutaan kielteisesti ainoastaan siitä syystä, että se on vieras eikä oma. It has even proved possible to detect foreign DNA later in the cells of the body. Vieras DNA voitiin todeta soluissa myös myöhemmin.
  • guest
    us
    A prestigious guest, such as President Bush, or more recently, President Putin, may well, then, prove to be the answer. Arvovaltainen vieras saattaa tällöin hyvinkin olla ratkaisu, kuten presidentti Bush tai tuoreempi vieras presidentti Putin. Now, in the formula laid down in the proposed directive, the workers are the unwanted guests. Tällä hetkellä direktiiviehdotuksen sanamuotojen perusteella työntekijät ovat kivinen vieras. These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest. Nämä poikkeukset voivat aiheuttaa sellaisen tilanteen, että kaikkialla läsnä olevasta puolalaisesta putkimiehestä tulee epämieluisa vieras.
  • alien
    us
    If that is an alien concept to Mr Barón Crespo, then I am sorry for him. Jos tämä on jäsen Barón Crespolle vieras käsite, olen pahoillani hänen puolestaan. The EU is alien to the majority of citizens, who do not consider it their homeland. Euroopan unioni on vieras unionin kansalaisten enemmistölle, joka ei koe sitä kotimaakseen. Turkey is part of a world that is alien to us in terms of its culture and traditions. Turkki kuuluu maailmaan, joka on meille vieras niin kulttuuriltaan kuin perinteiltäänkin.
  • strange
    us
    He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter.I moved to a strange town when I was ten.
  • visitor
    us
    Mr Bolkestein is a frequent and always welcome visitor to Scotland. Komission jäsen Bolkestein vierailee usein Skotlannissa ja on siellä aina tervetullut vieras. I am told that we have a distinguished visitor in the official gallery. Minulle on kerrottu, että viralliselle lehterille on saapunut huomattava vieras. One of my visitors, who is a wheelchair user, experienced great difficulty getting into the D III building. Minulla oli vieras, jolla oli suunnattomia vaikeuksia päästä pyörätuolilla rakennukseen D III.
  • dodder
  • exotican exotic appearanceGlueballs, theoretical particles composed only of gluons, are exotics
  • outsiderWhile the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsidersSeeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsidersJohnny was an outsider at this years karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination
  • stranger
    us
    Truth is stranger than fictionChildren are taught not to talk to strangersHello, stranger!
  • unfamiliarMost EU citizens are unfamiliar with the Union's institutional system. EU:n toimielinjärjestelmä on vieras valtaosalle kansalaisista. Because the electronic world is unfamiliar, we imagine that this is all about some sort of virtual money. Koska elektroninen raha nyt vain on vieras asia, väitetään, että on olemassa esimerkiksi virtuaalirahaa. The obstacles they face include language barriers, an unfamiliar working environment, family or cultural traditions, and so on. Heidän kohtaamiaan esteitä ovat muun muassa kielimuurit, vieras työympäristö, perheeseen tai kulttuuriin liittyvät perinteet ja niin edelleen.

Definition für vieras

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • Pihassa on vieras auto.
  • Naapuriin muutti vieras perhe.
  • SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.
  • Vieras aines saastutti kaupungin vedenottamon.
  • Nälkä on nykyajan ihmiselle vieras.
  • Tutkintoon sisältyvät vieraan kielen opinnot.
  • Meillä on ollut koko viikonlopun vieraita.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc