Englisch-Finnisch Übersetzung für emphasize

painottaaHaluan painottaa kolmea asiaa. I would like to emphasize three things. Tätä halusin tänään vielä kerran painottaa. That is what I wished to emphasize again today. Haluaisin tässä kohtaa painottaa vielä kolmatta seikkaa. There is a third factor I would like to emphasize here.
korostaaMeidän täytyy myös korostaa tätä yhä uudelleen. That must be constantly emphasized. On erittäin hyödyllistä korostaa tätä. It is a great service to emphasize this. Haluaisin korostaa tätä viimeistä kohtaa. I would like to emphasize this last point.

tähdentääHaluaisin tähdentää kolmea seikkaa. I would like to emphasize three points. Kannatan mietintöä pääasiallisesti, mutta haluan tähdentää seuraavaa: I am, for the most part, giving my backing to the report, but I would like to emphasize the following points. Tahdon vielä tähdentää, että laadittuaan kertomuksensa komissio on saanut tietää, että liikkeenharjoittajien suorittamassa valvonnassa on tapahtunut parannusta. I would also emphasize that since preparing its report the Commission has been informed that operators have tightened up their controls.

His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job.

Wörterbuch