Englisch-Finnisch Übersetzung für armed

aseellinenAseellinen konflikti kytee pinnan alla edelleen. Armed conflict still smoulders under the surface. Viides alue on aseellinen selkkaus. The fifth area is armed conflict. Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus? What is an internal armed conflict?
aseistettuKaikkiaan 17 000 sotilaasta alueelle on sijoitettu 6 000, toisin sanoen aseistettu divisioona panssarivaunuineen. 17 000 men, with 6 000 in the area, that is the equivalent of an armed division with tanks. Angolassa on kaksi puoluetta tai kaksi aseistettua ryhmää: yksi, joka nauttii öljyn tuomista hyödyistä, eli MPLA, ja toinen, Savimbin aseistettu joukkio, joka hyötyy timanteista. The first is the MPLA, which controls the oil profits. The second is the armed band of Mr Savimbi, which controls the diamond profits. Toinen osapuoli puolustaa oikeuttaan selviytyä demokraattisena valtiona kun taas toinen on demokratian ja länsimaailman vastaisen taistelun aseistettu siipi! One side is defending its legitimate survival as a democratic state, while the other is the armed wing of the fight against democracy and the West!

aseistautunutKosovon serbipoliisi on hyvin aseistautunut. The Serbian police in Kosovo are armed to the hilt. Emme saaneet keskustella hänen kanssaan, koska hän oli niin sanotusti aseistautunut. We were not allowed to talk to him, apparently because he was armed. Se oli kylmäverinen joukkomurha, jonka teki eräs aseistautunut ryhmä vallankumouksen nimessä ja jossa on vaikea nähdä mitään järkeä. This was a cold-blooded massacre carried out by an armed group in the name of a revolution of which it is difficult to make any sense.
ladattu
varustettu
varustettu aseistautunut

Equipped, especially with a weapon
Prepared for use; loaded
Having prickles or thorns
Having an arm or arms, often of a specified number or type
Having horns, claws, teeth, a beak, etc. in a particular tincture, as contrasted with that of the animal as a whole

Wörterbuch