Englisch-Finnisch Übersetzung für equip

varustaaMeidän täytyy varustaa eurooppalainen yhteiskunta tämän varalle. We must equip European society for this. Voimme esimerkiksi varustaa Europolin tähänastista paremmin. We can, for example, make Europol better equipped than it is at present. On tärkeää ymmärtää markkinadynamiikkaa ja varustaa sääntelijät välineillä sekä tiedoilla. Understanding the market dynamics and equipping regulators with instruments plus information/data is vital.
opettaaSen takia tietojen salaus on välttämätöntä, ja kansalaisia pitää opettaa suojautumaan vakoilulta. That is why it is necessary to encrypt information, and people must be equipped to protect themselves against espionage.

pukeaPuin vaatteet päälleni.Pue lapset lämpimästi.Tuo mekko pukee sinua.
tarjotaItse asiassa me haluamme tarjota teille välineet siihen. We do, in fact, want to equip you to do so. Sen sijaan meidän on luotava strategia. Ilman sitä emme voi tarjota vastauksia. Instead, we must equip ourselves with a strategy, without which we will not be able to provide any answers. Haluamme tarjota viranomaisten lisäksi myös elintarvikeyrityiksille menettelyn, joka mahdollistaa nopean reagoinnin. We want to equip the authorities and, indeed, the food companies with a procedure which enables them to react quickly.

To furnish for service, or against a need or exigency; to fit out; to supply with whatever is necessary to efficient action in any way; to provide with arms or an armament, stores, munitions, rigging, etc.; -- said especially of ships and of troops
To dress up; to array; accouter
To prepare with a skill

Wörterbuch