Englisch-Dänisch Übersetzung für sale

salgJeg gentager: Kvinder er ikke til salg. I repeat: women are not for sale. Det er ikke nok at forbyde salg. It is not enough to prohibit sales. Hvad med fiskepriserne ved første salg? What about the first sale fish price?
udsalgDet er blevet foreslået, at datoen for de årlige udsalg ændres, og at de bliver udsat i et par uger. It has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks. Jeg må imidlertid understrege, at Kommissionen ikke er enig i, at et sådant forbud mod salg under kostprisen skulle være nødvendigt for at opretholde udsalg. I should also like to emphasise that the Commission does not agree that such prohibitions on sale below cost are needed to maintain clearance sales. Jeg protesterer imidlertid kraftigt imod det udsalg af medlemskabsbetingelserne, som Parlamentet i dag har indledt med sin henstilling. I vehemently object, however, to the clearance sale of membership conditions that Parliament has agreed to today through its recommendation.

Wörterbuch