Englisch-Dänisch Übersetzung für safeguard

beskytteVi skal beskytte disse principper. We must safeguard these principles. Betænkningen handler om at beskytte demokratiet. The report is about safeguarding democracy. Det beskytter også anvendelsen af personlige oplysninger. It also safeguards the use of personal data.
beskyttelseDer er simpelthen ikke nogen reel beskyttelse. There are simply no real safeguards. Om: Beskyttelse af handicappedes rettigheder Subject: Safeguarding the rights of disabled people En række af medlemsstaterne har en god beskyttelse af forbrugerne. In some Member States, consumer safeguards are very good.

sikreVi skal gribe ind nu for at sikre deres fremtid. We must act now to safeguard their future. Det er aspekter, der bør sikres. These are aspects which should be safeguarded. Vi skal sikre ytringsfriheden. We must safeguard the right of free expression.
værnDette værn, om jeg så må sige, er fuldt ud tilstrækkelig. These safeguards, I would say, are quite adequate. Det er blot et værn imod dem, der forsøger at forstyrre Parlamentets arbejde. This is simply a safeguard against those who are trying to disrupt this House. Det giver desuden sig selv, at en stabil indtægt er et værn mod fattigdom. Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty.

Wörterbuch