Englisch-Dänisch Übersetzung für point

punktDet tredje punkt hænger tæt sammen med det andet. The third point is closely linked. Et punkt vedrører forebyggelse. One point also concerns prevention. Jeg ønskede at understrege det punkt. I wanted to stress this point.
komma

pegeDet tredje forhold, jeg vil pege på, er genvinding. My third point concerns recycling. Lad mig pege på de vigtigste punkter. Let me point out the highlights. For det andet vil jeg pege på indholdet i det omhandlede charter. My second point is to do with its content.
meningDet handler efter min mening om to punkter. I see two points at issue here. Men efter min mening er det kun sket til en vis grad. Well, I think, as they say, 'up to a point'. Disse punkter bør vi efter min mening holde os til. I believe we should uphold these points.
pointDet gjorde de, fordi de havde flest point. Because it had the most points. Vi er ikke her for at score point. We are not here to score points. Min anden pointe vedrører forskning. My second point concerns research.
pointeMin anden pointe vedrører forskning. My second point concerns research.
punktumVi har sat punktum her, om end ikke direkte, hvad BSE angår, men vi vil overtage alle seks ændringsforslag. We scored a point here, even if not directly with BSE, but we will accept all six amendments. Det hedder her i den tyske udgave i andet punktum i betragtning 16: "Es bedarf keiner gesetzlichen ... In clause 2, point 16 of the German version, it says: "Es bedarf keiner gesetzlichen ...
spids

tidspunktAllerede på nuværende tidspunkt vil jeg gerne reagere på to punkter. I should like to react at once to two points. Måske er det tilstrækkeligt på nuværende tidspunkt. Perhaps this is enough at this point. Hvad kunne der gøres på nuværende tidspunkt? What could be done at this point in time?

Wörterbuch