Englisch-Dänisch Übersetzung für emergency

nødsituationDet er nødsituationen: Man kan ikke erklære en "romanødsituation", når der ikke eksisterer en sådan nødsituation. That is the emergency: you cannot declare a 'Roma emergency' when no such emergency exists. Der er tale om en nødsituation. We are dealing with an emergency situation. Den efterfølgende nødsituation gav anledning til mange spørgsmål. The ensuing emergency raised many questions.
nødstilfældeUden en sådan forsyning, er den sorte boks i nødstilfælde stort set værdiløs. Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless. Derfor er det ikke tilstrækkeligt, at oplysninger om nødstilfælde gøres tilgængelige for offentligheden. So it is not enough for the public only to have access to information on emergency plans. Øjeblikket er kommet, hvor vi skal planlægge - og herefter oprette - et europæisk civilbeskyttelsesorgan, der kan rykke ud i nødstilfælde. The time has come to discuss, and then establish, a body for emergency civil protection in Europe.

A situation which poses an immediate risk and which requires urgent attention
The department of a hospital that treats emergencies
The quality of being emergent; sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence

Cardiac arrest is an emergency and if you find someone in cardiac arrest you should call 999 immediately.

Wörterbuch